Ну, вот уже скоро и четыре года, как мы здесь.

( Read more... )

Если вам хочется поднять настроение - рекомендую "заютьюбить" Anne Widdecombe Stricly Come Dancing. Эта бабушка, член британского парламента от консерваторов, своей неуклюжестью и никогда не покидающим её чувством юмора неизменно заставляет нас, если не захохотать, то, как минимум, улыбнуться:)

Click to view

Для любителей исторических и псевдоисторических ( Read more... )

Для поклонников Джейн Остин и period dramas на БиБиСи идёт новый сериал Emma из 4х эпизодов.

Как, наверное, и многие другие я просто "писаюсь" от словесных оборотов того времени, условностей поведения в обществе и т.п.


( Read more... )

Having woken up at 8:30 in the morning, we decided to go to St Andrews on a whim. It turned out a very nice weekend.
St Andrews is a very quaint little town with a population of about 17,000 people, 40% of which are students. It's known for being the birthplace and world capital of golf. Its university, the oldest in Scotland and 3rd oldest ( Read more... )

Going on our 4-day road trip tommorrow. Starting out from Birmingham down to Bristol, Bath, Cardiff and Swansea.


( Read more... )

Ну-с, дамэн и хэрэн, экзамены за плечами, и теперь я - жертва свободного времени:)

В процессе подготовки к экзаменам не раз посещали сумнения, нахрена я все это затеял - "муки за свои же собственные время и деньги". Так вот, уже перед экзаменом и в сам экзаменационный день я понял... Это просто тип зависимости. Я "торчу" от адреналина, который мне ( Read more... )

Уикэнд выдался изнурительным.. В Англии заметно теплее чем у нас в Шотландии.

В очередной раз пришел к выводу, что по многонациональности Лондон, пожалуй, оставит далеко позади многие столицы. Видимо, наследие империалистического прошлого, свободное перемещение европейцев. Не знаю, по какой такой статистике Париж на первом месте по количеству ( Read more... )

Улыбнуло идиоматическое из книжки:)

Русская поговорка: "Синица в руке лучше журавля в небе".
Английская версия: "A bird in the hand is worth two in the bush" (русский дословный перевод: "птица в руке лучше двух в кустах")

Сегодня целый день бегаю с патио в дом и обратно. Как появляется солнце - на улицу, как затягивает тучами - в дом. Бегать приходится с интервалом в минут пятнадцать. Впрочем, может это и к лучшему - получаются естественные перерывы между подготовкой к экзамену ( Read more... )

Сегодня оттепель - 15 градусов тепла, и дует теплый ветер... В субботу обещают -9 и снег....
Услышал сегодня следующую поговорку-примету:

Red sky in the morning - shepherd's/sailor's warning
Red sky in the night - shepherd's/sailor's delight

А вот, собственно, и пример из лета, небо здесь низкое - северное:


( Read more... )